?

Novatel Wireless公司（Novatel Wireless, Inc.，納斯達(dá)克股票代碼：NVTL）是一家無(wú)線寬帶接入解決方案提供商。MobileOne公司（簡(jiǎn)稱M1公司）是新加坡一家領(lǐng)先的移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商，屬沃達(dá)豐合作伙伴網(wǎng)絡(luò)成員。雙方今天宣布，Novatel Wireless公司的微型電池供電智能移動(dòng)熱點(diǎn)設(shè)備（Intelligent Mobile Hotspot）將于本周四在COMEX 2009展會(huì)上首次亮相亞洲市場(chǎng)。這款產(chǎn)品已于今年上市，上市前受到美國(guó)消費(fèi)者的殷切期待。 ?

?

M1公司攜手Novatel Wireless公司，向新加坡用戶推出MiFi；這款信用卡大小的超級(jí)便攜式智能移動(dòng)熱點(diǎn)設(shè)備堪稱業(yè)界首創(chuàng)，支持用戶創(chuàng)建個(gè)人Wi-Fi熱點(diǎn)，徹底改變了移動(dòng)寬帶的應(yīng)用模式。M1公司以擅長(zhǎng)利用眾多創(chuàng)新寬帶設(shè)備和服務(wù)來(lái)開辟新領(lǐng)域而著稱，公司自豪地成為亞洲首家提供這一前所未有的連接解決方案的運(yùn)營(yíng)商。 ?

?

MiFi 2352創(chuàng)建的“Wi-Fi氣泡”私人熱點(diǎn)最多可為五臺(tái)設(shè)備提供高速互聯(lián)網(wǎng)連接。用戶不管身在何處都可以創(chuàng)建自己的移動(dòng)熱點(diǎn)，而不必搜尋不夠安全的公共接入點(diǎn)。用戶在行進(jìn)中能夠立刻連接使用筆記本、游戲機(jī)、打印機(jī)、手機(jī)等Wi-Fi設(shè)備，幾乎可以隨時(shí)隨地接入網(wǎng)絡(luò)，消費(fèi)者的寬帶用戶體驗(yàn)因此發(fā)生了改變。例如，用戶可以一邊從數(shù)碼相機(jī)和筆記本電腦下載、打印照片，一邊和朋友對(duì)戰(zhàn)網(wǎng)絡(luò)游戲，即使用戶身處開行的火車或汽車上也能做到。 ?

?

M1公司首席營(yíng)銷官P. Subramaniam說(shuō)，“M1率先在新加坡推出移動(dòng)寬帶服務(wù)。我們這次又非常自豪地成為亞洲首家推出MiFi的運(yùn)營(yíng)商。我們與Novatel Wireless公司攜手合作，在移動(dòng)寬帶領(lǐng)域推出全新的業(yè)務(wù)創(chuàng)新產(chǎn)品。無(wú)線熱點(diǎn)現(xiàn)在能與用戶隨身而行，MiFi將依靠這一概念，影響和改變移動(dòng)寬帶的應(yīng)用模式。” ?

?

Novatel Wireless公司首席營(yíng)銷官Rob Hadley說(shuō)，“依靠M1的一流服務(wù)和MiFi，其客戶在使用無(wú)線設(shè)備時(shí)將獲得前所未有的功能和網(wǎng)絡(luò)接入便利。M1面向我們共同的客戶在亞洲率先推出這個(gè)最先進(jìn)的無(wú)線數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)生態(tài)體系，能與這樣一家運(yùn)營(yíng)商合作，我們感到很高興。” ?

?

便攜性和易用性是MiFi 2352的兩大知名特色。MiFi不需要任何形式的安裝，也不需要預(yù)先安裝軟件。用戶只需開啟這個(gè)裝置，即可連接到支持Wi-Fi的手機(jī)或設(shè)備上。MiFi采用內(nèi)置電池供電，不需要任何外部電源。充滿電后，可連續(xù)使用四個(gè)小時(shí)，最高下行和上行速度分別可達(dá)到7.2Mbps和5.76Mbps。 ?

?

MiFi 2352將于本周四開始在M1門店上市。消費(fèi)者可蒞臨COMEX 2009展會(huì)了解產(chǎn)品詳情。價(jià)格將在產(chǎn)品發(fā)布時(shí)公布。 ?

?

關(guān)于M1公司 ?

?

M1公司成立于1997年4月，是新加坡最具市場(chǎng)魅力和創(chuàng)新性的移動(dòng)及國(guó)際直撥電話（IDD）服務(wù)提供商。自創(chuàng)立以來(lái)，公司大舉進(jìn)軍當(dāng)?shù)匾苿?dòng)通信市場(chǎng)，建立了龐大的業(yè)務(wù)品牌規(guī)模，占據(jù)了可觀的市場(chǎng)份額。M1公司力圖以價(jià)值、質(zhì)量和客戶服務(wù)為側(cè)重點(diǎn)，成為個(gè)人語(yǔ)音與數(shù)據(jù)通信領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)。如需了解M1公司詳細(xì)情況，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.m1.com.sg。?

?

關(guān)于Novatel Wireless公司?

?

Novatel Wireless公司在3G和4G WCDMA（HSPA與UMTS）、CDMA、GSM技術(shù)基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)開發(fā)創(chuàng)新型無(wú)線寬帶接入解決方案，是該領(lǐng)域領(lǐng)先企業(yè)。Novatel Wireless的USB調(diào)制解調(diào)器、嵌入式模塊、智能移動(dòng)熱點(diǎn)產(chǎn)品及軟件能夠在一流的無(wú)線數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)上實(shí)現(xiàn)高速無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)接入。該公司為全球各地的運(yùn)營(yíng)商、分銷商、OEM廠商以及垂直市場(chǎng)提供專門的無(wú)線解決方案。Novatel Wireless公司總部位于加州圣迭戈，其股票在納斯達(dá)克上市，股票代碼為NVTL。如需了解詳細(xì)情況，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.novatelwireless.com。(NVTLG) ?

?

本新聞稿可能包含美國(guó)《1995年私人證券訴訟改革法》最新修正案的安全港條款界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。諸多重要因素可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與本文中的前瞻性陳述產(chǎn)生重大差異。這些因素包括與下列事項(xiàng)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)：技術(shù)變化、新產(chǎn)品發(fā)布、市場(chǎng)對(duì)Novatel Wireless公司產(chǎn)品的持續(xù)認(rèn)可、以及該公司對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的依賴。這些因素以及其他可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果產(chǎn)生顯著差異的因素在Novatel Wireless公司向美國(guó)證券交易委員會(huì)及其他監(jiān)管機(jī)構(gòu)呈報(bào)的文件中有更詳細(xì)的敘述，這些文件可在www.sec.gov查閱。 ?

?

2009年Novatel Wireless公司版權(quán)所有。保留一切權(quán)利。Novatel Wireless名稱、標(biāo)志和MiFi是Novatel Wireless公司的商標(biāo)。本新聞稿提及的其他產(chǎn)品或服務(wù)名稱是其各自所有人的商標(biāo)。 ?

?