近日，英國(guó)ARM公司（倫敦證交所：ARM；納斯達(dá)克：ARMHY）公布了截止至2007年12月31日的2007年第四季度及全年未審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)告。報(bào)告顯示2007年全年以美元結(jié)算營(yíng)業(yè)收入" title="營(yíng)業(yè)收入">營(yíng)業(yè)收入達(dá)到5.143億美元，比2006年增長(zhǎng)6%。全年增長(zhǎng)速度約為半導(dǎo)體行業(yè)" title="半導(dǎo)體行業(yè)">半導(dǎo)體行業(yè)增長(zhǎng)速度的2倍。2007年全年的授權(quán)業(yè)務(wù)" title="授權(quán)業(yè)務(wù)">授權(quán)業(yè)務(wù)和版稅業(yè)務(wù)收入分別為2.179億美元和2.088億美元，分別比2006年增長(zhǎng)了8%和5%。?

?

2007年全年由ARM?合作伙伴交付的基于ARM技術(shù)的芯片數(shù)量達(dá)到了29億，比2006年提高了18%，并在以每天近900萬(wàn)的速度繼續(xù)增長(zhǎng)。此外，在2007年，ARM合作伙伴出貨了第100億個(gè)ARM處理器，實(shí)現(xiàn)了里程碑式的突破。?

2007年第四季度公司以美元結(jié)算營(yíng)業(yè)收入達(dá)到1.303億美元，與去年同期持平。其中，授權(quán)業(yè)務(wù)收入為4920萬(wàn)美元，版稅收入為5750萬(wàn)美元，分別占總營(yíng)業(yè)收入的38%和44%。2007年第四季度ARM的開(kāi)發(fā)系統(tǒng)業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)收入達(dá)到了創(chuàng)記錄的1550萬(wàn)美元，比2006年第四季度增長(zhǎng)了10%，更是比2007年第三季度增長(zhǎng)了26%。?

2007年，半導(dǎo)體行業(yè)對(duì)業(yè)界領(lǐng)先的ARM處理器IP的接受程度更為廣泛。ARM公司全年共與合作伙伴簽訂了14個(gè)關(guān)于Cortex?產(chǎn)品的授權(quán)協(xié)議" title="授權(quán)協(xié)議">授權(quán)協(xié)議，包括與3家領(lǐng)先的合作伙伴簽訂了下一代Cortex-A9處理器的授權(quán)協(xié)議——這使得Cortex產(chǎn)品的授權(quán)協(xié)議總數(shù)達(dá)到了37個(gè)，使其成為ARM歷史上增長(zhǎng)速度最快的微處理器系列。Mali?三維圖形技術(shù)的授權(quán)業(yè)務(wù)也令人鼓舞，在第四季度ARM公司與合作伙伴簽訂了自收購(gòu)該技術(shù)以來(lái)的第5份授權(quán)協(xié)議?，F(xiàn)已有9家半導(dǎo)體公司" title="半導(dǎo)體公司">半導(dǎo)體公司通過(guò)授權(quán)在使用我們的圖形技術(shù)進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)。

?

此外，ARM公司在2007年與合作伙伴簽訂了4份用戶訂購(gòu)授權(quán)協(xié)議（subscription license），進(jìn)一步體現(xiàn)了ARM合作伙伴對(duì)ARM技術(shù)的長(zhǎng)期承諾。在這4份用戶訂購(gòu)授權(quán)協(xié)議中，有3份是在第四季度簽訂的。3個(gè)原有的用戶訂購(gòu)授權(quán)協(xié)議獲得方（NXP、ST和Samsung）都完成了續(xù)簽，顯示了它們對(duì)ARM技術(shù)的長(zhǎng)期承諾。在第四季度，ARM還與一家排名前五的日本半導(dǎo)體公司簽訂了新的用戶訂購(gòu)授權(quán)協(xié)議，大大擴(kuò)展了ARM技術(shù)在該地區(qū)的影響力。?

2007年，ARM公司專(zhuān)注于加快物理IP的開(kāi)發(fā)，將具有領(lǐng)先標(biāo)準(zhǔn)、尖端的物理IP收入到開(kāi)發(fā)藍(lán)圖中。2007年全年ARM公司共與合作伙伴簽訂了3份45納米物理IP授權(quán)協(xié)議（其中1份是關(guān)于ARM的SOI技術(shù)）和10份65納米物理IP授權(quán)協(xié)議。此外，在第四季度，共簽訂了21項(xiàng)物理IP授權(quán)協(xié)議，其中包括3家IDM（包括一家世界前十名的半導(dǎo)體公司）客戶簽訂了物理IP授權(quán)協(xié)議，顯示出IDM客戶通過(guò)向ARM外包物理IP來(lái)完善自身的物理IP開(kāi)發(fā)方面的興趣的不斷增長(zhǎng)。這也使得ARM在2007年與IDM客戶簽訂的授權(quán)協(xié)議總量達(dá)到7個(gè)。?

ARM公司首席執(zhí)行官Warren East先生在談及2007年第四季度及全年的財(cái)務(wù)結(jié)果時(shí)表示：“我們對(duì)ARM在2007年的表現(xiàn)感到滿意。在半導(dǎo)體行業(yè)增長(zhǎng)更為緩慢的大背景下，ARM全年?duì)I業(yè)收入增長(zhǎng)率接近行業(yè)增長(zhǎng)率的兩倍，處理器業(yè)務(wù)部門(mén)的授權(quán)業(yè)務(wù)也取得了里程碑式的發(fā)展，這些都確保了我們能夠繼續(xù)不斷擴(kuò)大市場(chǎng)份額。盡管2007年我們的物理IP業(yè)務(wù)部門(mén)的營(yíng)業(yè)收入遇到了一些挑戰(zhàn)，但在一整年中我們?yōu)殚_(kāi)發(fā)領(lǐng)先的物理IP技術(shù)進(jìn)行了資源重組，并調(diào)整了管理層和組織核心，為2008年業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)作了良好的準(zhǔn)備。?

當(dāng)我們進(jìn)入2008年時(shí)，我們的訂單數(shù)達(dá)到了歷史最高水平，我們的物理IP業(yè)務(wù)為長(zhǎng)期的增長(zhǎng)作了更好的定位和準(zhǔn)備，我們的版稅收入也隨著ARM技術(shù)持續(xù)進(jìn)入越來(lái)越廣泛的數(shù)字設(shè)備而取得了里程碑式的成就。盡管對(duì)短期內(nèi)行業(yè)前景仍保持謹(jǐn)慎態(tài)度，但我們期待ARM能在2008年取得令人矚目的持續(xù)現(xiàn)金收入增長(zhǎng)，同時(shí)我們相信ARM擁有大量的長(zhǎng)期增長(zhǎng)機(jī)會(huì)?！?

關(guān)于ARM?

ARM公司設(shè)計(jì)先進(jìn)的數(shù)字產(chǎn)品核心應(yīng)用技術(shù)，應(yīng)用領(lǐng)域包括從移動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)和消費(fèi)娛樂(lè)解決方案到圖像處理、汽車(chē)電子、安全和存儲(chǔ)設(shè)備。ARM提供廣泛的產(chǎn)品，包括：16/32位RISC微處理器、數(shù)據(jù)引擎、圖形處理器、數(shù)字單元庫(kù)、嵌入式存儲(chǔ)器、外設(shè)、軟件和開(kāi)發(fā)工具，以及模擬和高速連接產(chǎn)品。ARM公司還提供完善的設(shè)計(jì)服務(wù)、培訓(xùn)、支持和維護(hù)，并協(xié)同眾多技術(shù)合作伙伴，為領(lǐng)先的電子公司提供快速、穩(wěn)定的完整系統(tǒng)解決方案。欲了解ARM公司詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站http://www.arm.com 或中文網(wǎng)站http://www.arm.com./chinese 。?

- 完 -?

ARM是ARM Limited的注冊(cè)商標(biāo)。Cortex和Mali是ARM Limited的商標(biāo)。Artisan和Artisan Components是ARM Physical IP, Inc的注冊(cè)商標(biāo)。所有其它商標(biāo)或產(chǎn)品名歸屬于他們各自得所有者?！癆RM”代表ARM Holdings plc （倫敦證交所：ARM；納斯達(dá)克：ARMHY）、其下屬的 ARM Limited以及各地的分支機(jī)構(gòu)包括： ARM INC.、ARM KK、ARM Korea Ltd.、ARM Taiwan、ARM France SAS、 安謀咨詢（上海）有限公司和ARM Belgium N.V.、AXYS Design Automation Inc.、AXYS GmbH、ARM Embedded Solutions Pvt. Ltd.; 以及 ARM Physical IP, Inc.和ARM Norway AS。