新聞?wù)?br /> 　　•英特爾采用現(xiàn)金交易方式以大約14億美元的價格收購英飛凌無線通信解決方案業(yè)務(wù)部（WLS）。該交易預(yù)計(jì)將于2011年第一季度完成。
　　•出售WLS是英飛凌的一個戰(zhàn)略決策，旨在集中精力擴(kuò)大公司在汽車、工業(yè)和安全技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。
　　•WLS將作為一個獨(dú)立的企業(yè)運(yùn)作。英特爾承諾為WLS現(xiàn)有客戶提供服務(wù)，包括對ARM平臺的支持。
　　•此次收購壯大了英特爾現(xiàn)有的WiFi和 4G WiMAX產(chǎn)品陣容，融入了英飛凌的3G技術(shù)，支持英特爾加速發(fā)展LTE。通過收購獲得的技術(shù)將被用于基于英特爾® Core™ 處理器的臺式機(jī)和多種基于英特爾® Atom™ 處理器的設(shè)備——包括智能手機(jī)、筆記本電腦、平板電腦和嵌入式計(jì)算機(jī)。
　　•此次交易與英特爾的互聯(lián)計(jì)算戰(zhàn)略不謀而合。
　　
　　2010年8月31日，德國紐必堡與加州圣克拉拉訊——英飛凌科技股份公司已與英特爾公司簽訂協(xié)議，采用現(xiàn)金交易方式以約14億美元的價格將英飛凌無線通信解決方案業(yè)務(wù)部（WLS）出售給英特爾。
　
　　作為服務(wù)全球主要手機(jī)廠商的領(lǐng)先手機(jī)平臺供應(yīng)商，WLS將作為獨(dú)立的企業(yè)運(yùn)作，為其現(xiàn)有客戶提供服務(wù)。WLS還將為實(shí)現(xiàn)英特爾的戰(zhàn)略做出貢獻(xiàn)，確保從智能手機(jī)、筆記本電腦到嵌入式機(jī)算機(jī)，使互聯(lián)計(jì)算無處不在。
　
　　“全球的無線解決方案需求不斷攀升。”英特爾總裁兼首席執(zhí)行官Paul Otellini指出，“收購英飛凌WLS業(yè)務(wù)部可鞏固我們計(jì)算戰(zhàn)略的第二大支柱——互聯(lián)計(jì)算，使我們能夠提供從WiFi 和 3G 到WiMAX和LTE等所有無線產(chǎn)品。由于有越來越多的設(shè)備需要進(jìn)行計(jì)算和上網(wǎng)，因此，我們將致力于充分利用從筆記本電腦到手持設(shè)備等所有計(jì)算領(lǐng)域的增長潛力。”
 　
　　“出售WLS是提升英飛凌企業(yè)價值的一項(xiàng)戰(zhàn)略決策。如今，我們可集中全部資源大力發(fā)展我們的汽車電子業(yè)務(wù)部（ATV）、工業(yè)與多元化電子市場部（IMM）以及智能卡與安全部（CCS）等核心業(yè)務(wù)部門，確保其實(shí)現(xiàn)快速發(fā)展。這為英飛凌的所有客戶、員工以及相關(guān)利益方都創(chuàng)造了巨大的機(jī)遇。”英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer指出，“此次交易將會使我們大家都受益匪淺。得益于該部門員工和管理人員在過去幾年中所付出的巨大努力，WLS在十分適合開展該項(xiàng)業(yè)務(wù)的新主人的引領(lǐng)下，將得到進(jìn)一步良好發(fā)展。”
　
　　WLS交易是英特爾和英飛凌之間達(dá)成的一項(xiàng)戰(zhàn)略決策。WLS是對英特爾現(xiàn)有資產(chǎn)的有益補(bǔ)充，可促使英特爾在移動計(jì)算、智能手機(jī)和嵌入式計(jì)算領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)增長。通過出售該業(yè)務(wù)部，英飛凌可更出色地應(yīng)對現(xiàn)代社會面臨的三大科技挑戰(zhàn)領(lǐng)域——高能效、連通性和安全性。
　
　　英特爾的目標(biāo)是擴(kuò)大其移動和嵌入式產(chǎn)品組合，為更多的客戶和行業(yè)提供支持，包括智能手機(jī)、平板電腦、上網(wǎng)本、筆記本和嵌入式計(jì)算設(shè)備等。通過這種努力，英特爾可將WLS出類拔萃的無線技術(shù)與自身的核心技術(shù)有機(jī)結(jié)合，確保提供各種基于英特爾處理器的低功率平臺。這些平臺將英特爾的應(yīng)用處理器與擴(kuò)展的無線產(chǎn)品組合結(jié)合在一起——兼具英特爾在WiFi和WiMAX以及WLS在2G和3G等方面的領(lǐng)先優(yōu)勢，為加速4G LTE的發(fā)展鋪平道路。
　
　　英特爾期望WLS能夠繼續(xù)保持增長，并作為一個獨(dú)立的企業(yè)運(yùn)營，確保對現(xiàn)有客戶的銷售、項(xiàng)目和支持的延續(xù)性。該企業(yè)將一如既往地以最佳的解決方案為其客戶提供支持，包括基于ARM的產(chǎn)品和基于英特爾的應(yīng)用處理器平臺（采用尖端的3G超薄調(diào)制解調(diào)器）。
　
　　WLS目前在無線移動以及智能手機(jī)和超低成本入門手機(jī)平臺領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位。WLS負(fù)責(zé)提供基帶處理器、射頻收發(fā)器、電源管理集成電路（IC）、其他聯(lián)網(wǎng)功能、單片解決方案及相應(yīng)的系統(tǒng)軟件。這有助于順暢地將語音和高速數(shù)據(jù)由電信網(wǎng)絡(luò)骨干網(wǎng)傳輸至最終用戶設(shè)備。2009年財(cái)年，WLS年銷售額為9.17億歐元，約占英飛凌30.3億歐元總銷售額的30%。
　
　　英特爾的董事會和英飛凌的監(jiān)事會和管理委員會都批準(zhǔn)了這項(xiàng)交易。該交易還需要通過監(jiān)管機(jī)構(gòu)的審批，并滿足最終協(xié)議規(guī)定的其他慣例交易條件，預(yù)計(jì)將于2011年第一季度完成。
　
關(guān)于英飛凌
　　總部位于德國紐必堡的英飛凌科技股份公司，為現(xiàn)代社會的三大科技挑戰(zhàn)領(lǐng)域——高能效、連通性和安全性提供半導(dǎo)體和系統(tǒng)解決方案。2009財(cái)年（截止到9月份），公司實(shí)現(xiàn)銷售額30.3億歐元，在全球擁有約25,650名雇員。英飛凌科技公司的業(yè)務(wù)遍及全球，在美國苗必達(dá)、亞太地區(qū)的新加坡和日本東京等地?fù)碛蟹种C(jī)構(gòu)。英飛凌公司目前在法蘭克福股票交易所（股票代碼：IFX）和美國柜臺交易市場（OTCQX）International Premier（股票代號：IFNNY）掛牌上市。
　
英飛凌在中國
　　英飛凌科技股份公司于1995年正式進(jìn)入中國市場。自1996年在無錫建立第一家企業(yè)以來，英飛凌的業(yè)務(wù)取得非常迅速的增長，在中國擁有1300多名員工，已經(jīng)成為英飛凌亞太乃至全球業(yè)務(wù)發(fā)展的重要推動力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、市場、技術(shù)支持等在內(nèi)的完整的產(chǎn)業(yè)鏈，并在銷售、技術(shù)研發(fā)、人才培養(yǎng)等方面與國內(nèi)領(lǐng)先的企業(yè)、高等院校開展了深入的合作。
　
關(guān)于英特爾
　　全球芯片創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)廠商英特爾［NASDAQ：INTC］不斷開發(fā)出各種技術(shù)、產(chǎn)品和解決方案，持之以恒地幫助改進(jìn)大家的工作和生活方式。有關(guān)英特爾的其他信息可在www.intel.com/pressroom 和http://blogs.intel.com 網(wǎng)站找到。